*(Iscrizione autografa nel basso cifrato del concerto per Pisendel P. 228)
Senza dubbio il primo rocker della storia nel senso moderno del termine: Antonio Vivaldi.
Morto d'infezione intestinale a Vienna nella notte tra il 27 e il 28 luglio 1741 ( era del marzo '678 ) e sepolto in una fossa comune perchè poverissimo, guadagnò in vita una vera e propria fortuna anche grazie alla classica filosofia del "one chord wonders" o poco più. Piuttosto significativo J.W. von Wasielewski: "[...] Quanta minore immaginazione e profondità Vivaldi dimostra nelle sue composizioni, tanto più fecondo d'invenzioni superficiali di ogni genere [...]"
Dunque, alzare il volume al massimo.
GRUNDY: I am told that that group have received forty thousand pounds from a record company. Doesn't that seem, eeer, to be slightly opposed to their anti-materialistic view of life?
+MATLOCK: No, the more the merrier.
GRUNDY: Really?
+MATLOCK: Oh yeah.
GRUNDY: Well tell me more then.
+JONES: We've fuckin' spent it, ain't we?
GRUNDY: I don't know, have you?
+MATLOCK: Yeah, it's all gone.
GRUNDY: Really?
+JONES: Down the boozer.
GRUNDY: Really? Good Lord! Now I want to know one thing...
+MATLOCK: What?
GRUNDY: Are you serious or are you just making me, trying to make me laugh?
+MATLOCK: No, it's all gone. Gone.
GRUNDY: Really?
+MATLOCK: Yeah.
venerdì 26 luglio 2013
Per li coglioni*
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Maestro,
RispondiEliminabello tutto,ma l'inglese mi risulta ancora
piuttosto ostico,nonostante l'aiuto del traduttore e del vocabolario.
Non potrebbe ,Sua Signoria,postare(!) qualche brano di Ravel,commentato da suoi connazionali?
La saluto con deferenza.
più o meno la traduzione è questa
Eliminahttp://digilander.libero.it/johnnyrottensp/interviewit.html
Cara devota, questo inglese è solo un corollario (datato 1976) a dimostrare certe mie tesi che, peraltro, si dimostrano da sole. Può essere quindi allegramente ignorato.
RispondiEliminaSaluti,
m.
Meglio ignorare il meno possibile.
RispondiEliminaGrazie cbp;tu sì ti prendi cura degli anziani!(io sono più o meno ferma ai Beatles).